Datenschutzerklärung

Stand: 11. November 2026

1. Verantwortliche

Viktoriya Fegele
Elzstraße 2, 45136 Essen, Deutschland
E-Mail: elzapart.essen@gmail.com

2. Aufruf dieser Webseite und Hosting

Diese Webseite wird über Netlify bereitgestellt (Netlify, Inc., USA). Beim Aufruf können technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seiten, Browserinformationen und technische Protokolldaten verarbeitet werden, um die Webseite auszuliefern, Störungen zu erkennen und Missbrauch abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Internetauftritt).

Netlify kann als technischer Dienstleister Daten in Drittländern, insbesondere den USA, verarbeiten. Für solche Übermittlungen müssen geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO bestehen; die tatsächlich geltenden Netlify-Vertrags- und Transferbedingungen sind vor der öffentlichen Freigabe zu prüfen. Informationen des Dienstleisters: Netlify Privacy Policy.

3. Aufenthaltsanfragen über das Formular

Wenn du eine Anfrage sendest, verarbeiten wir die angegebenen Daten (Anreise, Abreise, Gästezahl, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls deine Nachricht), um Verfügbarkeit und Konditionen zu prüfen und auf deine Anfrage zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage). Die Formulareingaben werden über Netlify Forms entgegengenommen und an die für die Unterkunft eingerichtete Kontakt-E-Mail weitergemeldet.

Das Absenden ist unverbindlich und führt nicht automatisch zu einem Beherbergungsvertrag. Pflichtfelder sind für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich; die persönliche Nachricht ist freiwillig.

4. E-Mail-Kontakt

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir deine Nachricht und Kontaktdaten, um dein Anliegen zu bearbeiten. Hierfür nutzen wir ein E-Mail-Postfach bei Google (Gmail). Dabei kann eine Verarbeitung durch Google-Dienste und gegebenenfalls eine Übermittlung in Drittländer stattfinden. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

5. Speicherdauer

Anfragedaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung, eine gegebenenfalls anschließende Buchung oder die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Nicht mehr benötigte Anfragen werden regelmäßig gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, etwa für steuerlich relevante Unterlagen, bleiben unberührt. Netlify-Formulareinträge und E-Mails sind bei der Löschung zu berücksichtigen.

6. Externe Links zu Airbnb

Unsere Webseite enthält Links zum externen Buchungsportal Airbnb. Erst wenn du einem solchen Link folgst, verlässt du unsere Webseite. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Airbnb ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich. Es werden auf dieser Webseite keine Airbnb-Inhalte automatisch eingebettet.

7. Cookies und Reichweitenmessung

Wir setzen auf dieser Webseite derzeit keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Marketing-Trackingdienste ein. Es sind keine externen Tracking-Skripte oder eingebetteten Karten eingebunden. Technisch erforderliche Vorgänge des Hostinganbieters bleiben möglich. Werden später weitere Dienste ergänzt, muss diese Erklärung angepasst und gegebenenfalls eine Einwilligung eingeholt werden.

8. Deine Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen: ldi.nrw.de.

9. Sicherheit und Änderungen

Die Übertragung der Webseite erfolgt bei ordnungsgemäßer Netlify-Konfiguration über HTTPS. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste oder die tatsächliche Datenverarbeitung ändern.